The Family Matters newsletter includes a feature article on parenting issues and information on health, physical activity, nutrition and child safety.

Articles in Family Matters are copyrighted, but may be reproduced in full without modification if credit is given to Family Matters, Family and Consumer Sciences, Colorado State University Extension. For all other requests, contact the author.

Click here for Archived Family Matters Newsletter

2020

• October
  • English – Healthy and Quick Meals for Busy Families; Let’s Talk; Recipes for Health – One Pot – Skillet Lasagna;
  • Spanish – Comidas rápidas, pero saludables, para las familias atareadas; Hablemos; Receta para la salud – Lasaña de una-sola-sartén;
• September
  • English – Tips for Raising Healthy, Happy Eaters; Let’s Talk; Recipes for Health – Peanut Butter Breakfast Cookies;
  • Spanish – Consejos para criar niños saludables, comensales felices; Hablemos; Receta para la salud – Galletas de crema de cacahuate para el desayuno;
• August
  • English – Drying Fruit – Fun Activity to Do with Children; Let’s Talk; Recipes for Health – A Good Introduction to Drying Fruit – Bananas and Grapes;
  • Spanish – Secando fruta para su consumo – Una actividad divertida para hacerla con los niños; Hablemos; Receta para la salud – Una buena introducción al proceso de deshidratación de frutas – Bananas y uvas;
• July
  • English – Cool Down with Refreshing, Flavor Infused Water; Let’s Talk; Recipes for Health – Refreshing, Low-calorie Beverages Your Children Can Help Make;
  • Spanish – Enfríese con una refrescante agua de sabor; Hablemos; Receta para la salud – Bebidas refrescantes bajas en calorías que sus niños pueden ayudar a preparar;
• June
  • English – Making Your Family’s Summer Healthy & Active; Let’s Talk; Recipes for Health – Veggie Roll-Ups, Rainbow Popsicles;
  • Spanish – Haciendo que el verano de su familia sea saludable y activo; Hablemos; Receta para la salud – Enrollados de verduras, Paletas arcoíris;
• May
  • English – Creating a Healthy Food Environment at Home; Let’s Talk; Recipes for Health – Frozen Yogurt Bar;
  • Spanish – Creando un ambiente de alimentación saludable en casa ; Hablemos; Receta para la salud – Corteza de Yogurt congelad;
• April
  • English – How Do I Teach My Children to Have Good Food Habits?; Let’s Talk; Recipes for Health – Whole Wheat Tortillas;
  • Spanish – ¿Cómo les enseño a mis hijos a tener hábitos saludables de alimentación?; Hablemos; Receta para la salud – Tortillas de trigo integral;
• March
  • English – Learn to Enjoy Vegetables with a Fun Family Activity; Let’s Talk; Recipes for Health – Miso-Honey Dressing;
  • Spanish – Aprenda a disfrutar las verduras con una divertida actividad familiar; Hablemos; Receta para la salud – Aderezo miso-avinagrado de miel;
• February
  • English – A Feast for Your Eyes! Let’s Talk; Recipes for Health – Roasted Salmon with Mango Salsas;
  • Spanish – ¡Un festín para sus ojos!; Hablemos; Receta para la salud – Salmón asado con salsa de mango;
• January
  • English – Rooting for Root Vegetables; Let’s Talk; Recipes for Health – Rainbow Root Vegetable Pancakes;
  • Spanish – Reconociendo el valor de las hortalizas de raíz; Hablemos; Receta para la salud – Panqueques con un arcoíris de tubérculos;